台語翻譯-愛做夢的魚

想欲 學鳥仔 海角天邊
很想 學習鳥兒飛到海角天涯
想欲 像風 駱駝歸�很想 像風 伴著駱駝入夜
才知人生一齣戲
才知道人生就像一齣戲
人情越燉越無味
人情味隨著年月消逝
無閒甲 袂記看 天頂星
沒有空閒 再看天上星星
多久 不曾 歡喜過年
很久 沒有快樂過新年
多久 熱情 無帶置身邊
很久 沒有帶著熱情
定定驚醒置半�半夜三更忽然驚醒
乎錢追甲袂喘氣
被人追債追得喘氣
彼打拼嘸知為什麼
究竟是為了什麼而拼勁

細漢時彩色的天
小時候彩色的天
到底走去叼躲
到底走去哪?躲藏
怎樣六月天會冷吱吱
為何六月天會冷得很
幸福啊 是按怎
幸福啊 該怎樣
若像水鏡同一般
若然就像水鏡一樣
照星照月照無阮的影
照得到星 照得到月 就是照不到我的影子
昨暝愛作夢的魚
昨夜愛做夢的魚
今夜游去叼位
今夜游去哪?
怎樣住越鬧熱越空虛
怎樣在愈熱鬧的地方居住反而會愈空虛
冷淡的夜都市
在冷淡的夜都市?
一扇窗演一齣戲
每一扇一窗都在演一齣戲
隨人酸苦味隨人添
讓人的辛酸味 不斷增加

多久 不曾 期待花開
很久 不曾 期待花開
多久 窗邊 無見月圓
很久 窗邊 不見月圓
有人為情顛顛醉
有人為情愛得如痴如醉
有人欲愛無勇氣
有人想愛卻沒有勇氣
心置碎嘸知為什麼
心難受卻不知道為什?