藤田惠美-世界末日
Emi Fujita-The End of the World
為何太陽還會發亮
Why does the sun go on shining?
為何海還會拍上岸
Why does the sea rush to shore?
難道他們不知道 這已經是世界末日
Don't they know it's the end of the world'
因為你已經不再愛我
cause you don't love me anymore?
為何鳥兒還繼續唱歌
Why do the birds go on singing?
為何天空還是會光亮
Why do the starts glow above?
難道他們不知道 這已經是世界末日
Don't they know it's the end of the world
當我失去你的愛的時候 世界己經完結了
It ended when I lost your love
我在早晨的時候 我驚訝的問
I wake up in the morning and I wonder
為何一切萬物都好像和以前一樣
Why ev'rything is the same as it was
我不明白 不 我不可以明白
I can't understand, no, I can't understand
為何生命還是會繼續
How life goes on the way it does!
為何我的心臟仍舊跳動
Why does my heart go on beating?
為何我的眼會溢出眼淵hy do these eyes of mine crying?
難道他們不知道 這已經是世界末日
Don't they know it's the end of the world?
當你對我說再見的時候 世界已經完結了
It ended when you said goodbye
難道他們不知道 這已經是世界末日
Don't they know it's the end of the world?
當你對我說再見的時候 世界已經完結了
It endend when you said goodbye
當心己經再不會為任何事而感動
是否醒覺到痛苦是領悟的先兆?
一個沒有終站的列車
沿途盡是看見美麗和難過的風景
它看不見路軋的盡頭 是一處怎樣的地方
擦過它的身體的 有往來不絕的乘客和月台
放下舊的 讓新的坐上
不懂得 是否該留在某個站後便不再行駛
它只懂 就是用身體往著路軋的盡頭行駛
也許 終站只在那個它沒有燃料的瞬間才出現
它不清楚 只知道沒法子停下
它是一部機器 當然也沒法子流眼眺穛D風吹過青草上 聽著氣笛嗚嗚響的時候
會否曾經想起 這個世上有某個角落
有一架這樣的列車 還在不斷的走?
